(English below)
Par cette pose longue d’une minute, j’ai pu représenter la lumière du soir d’une journée d’hiver dans le Golfe du Morbihan, telle que je l’ai ressentie. C’est l’avantage de la pose longue : alors que l’obturateur de l’appareil photo est ouvert, et que le capteur, ou la pellicule, saisit la lumière pendant plusieurs minutes, on a le temps de penser, de ressentir, de s’imprégner de l’environnement.
Evening, breathing. Sept Îles, Brittany, France, February 2024
With this long exposure of one minute, I was able to represent the evening light of a winter’s day in the Golfe du Morbihan, as I felt it. That’s the good thing of a long exposure: while the camera shutter is open, and the sensor, or the film, captures the light for several minutes, you have time to think, to feel, to soak up the environment.
